Testo depositato
Nell’ora delle domande spesso capita che a una domanda posta in una lingua ufficiale segua una risposta in un’altra lingua ufficiale.
Ora se questo è parzialmente comprensibile da un profilo del Consigliere federale che deve rispondere in aula alla domanda meno lo è per la versione pubblicata sul portale degli affari parlamentari dove andrebbe mostrata la necessaria considerazione anche per le lingue minoritarie.
Fatta questa premessa si chiede:
non si ritiene che si possa prevedere una nuova prassi per la quale alle domande sia data evasione nella lingua in cui sono state poste, o quantomeno nella banca dati degli affari parlamentari si proceda alla pubblicazione delle risposte nella lingua in cui è stata posta la domanda?
Se non si ritenesse di procedere in questo senso se ne chiedono le ragioni sotto il profilo qualitativo e quantitativo.
23.4387 Risposte alle domande anche nella lingua in cui vengono presentate le stesse
