Testo depositato
Lo scorso 6 luglio il Consigliere federale Albert Rösti e il Ministro delle infrastrutture e dei trasporti della Repubblica italiana Matteo Salvini hannop sottoscritto una Dichiarazione di intenti concernente la coopertazione bilaterale per la realizzazione delle opere di potenziamento delle infrastrutture e dei servizi di trasporto ferroviari entro il 2035.
Visto quanto sopra sottopongo al Consiglio federale le seguenti domande:
- Quali sono le opere previste sul territorio italiano e quale é lo stato della loro progettazione?
- Il finanziamento delle opere previste in Italia é garantito da decisioni vincolanti?
- Quali elementi sono stati concordati con la parte italiana per disporre di una visione a lungo termine da integrare nella “Prospettiva Ferrovia 2050”?
- Quali potenziamenti dell’offerta per il traffico merci e per il traffico passeggeri sono previsti?
- Lo sviluppo dell’offerta tiene conto del servizio alle stazioni di Mendrisio e/o di Chiasso da parte dei treni a lunga percorrenza?
