Maggio 2023

Tutti i rapporti devono almeno presentare un riassunto nelle 3 lingue ufficiali

Testo depositato Il Consiglio federale è incaricato di fare in modo che tutti i rapporti presentati dall’amministrazione e dal Consiglio federale prevedano un breve riassunto (il così definito management summary o relazione riassuntiva) dei contenuti e dei punti più importanti nelle 3 lingue ufficiali. Motivazione È ormai normale che qualsiasi rapporto presenti un riassunto, normalmente […]

Tutti i rapporti devono almeno presentare un riassunto nelle 3 lingue ufficiali Leggi tutto »

Rendere differenti le targhe di autoveicoli e motoveicoli svizzeri

Testo depositato Le targhe di autoveicoli e motoveicoli differiscono solo per il formato. Questo può creare problemi nel caso di infrazioni, in particolare compiute all’estero, ad esempio da parte di un motoveicolo dove però le autorità pongono a carico del proprietario dell’autoveicolo le sanzioni. Il Governo è ha conoscenza di questa tematica? Ritiene che si

Rendere differenti le targhe di autoveicoli e motoveicoli svizzeri Leggi tutto »

Torna in alto